最近偶然聽到一首由童麗翻唱的一首舊歌, 《秋水依人》, 她婉约凄迷的聲音, 給人一種憂怨及悲涼感覺, 帶出這首歌曲動人之處. 童麗是安徽馬鞍山人, 以唱國語歌曲為主, 聲線很像鄧麗君, 她主唱的廣東歌, 唱來甚有韻味, 惜發音(廣東音)不甚準確, 美中不足, 也聽過她唱英文歌, 尚有很多改善空間.
童麗的歌曲有一大特色, 很多時選用古筝作為獨唱的主要伴奏樂器, 筝音清脆玲瓏, 編曲與配樂十分細緻, 加上選用 XRCD 格式原聲同期現場錄音, 傳真度高, 真聲盡現, 具發燒碟質素, 倍添聆聽樂趣.
《秋水依人》是一九三七年一部電影 『古塔奇案』 的插曲, 故事都是典型中國愛情倫理悲劇, 內容圍繞著: 相愛不容, 珠胎暗結, 橫刀奪愛, 後父貪婪, 迫婚求榮, 母女同一命運, 墮入痛苦深淵. 這些都是後來粵語長片的藍本. 此曲原唱是龔秋霞, 作曲填詞是賀綠汀.
一九六六年, 陳寶珠, 呂奇主演的一部電影 『影迷公主』 其中一首插曲 《初戀》 紅極一時, 其旋律來自 《秋水依人》, 填上廣東歌詞, 大受歡迎, 此曲由陳寶珠, 呂奇合唱, 填詞人不詳.
《秋水依人》歌詞很有戲劇感, 很易了解其中內容, 加上旋律優美, 能讓唱者感情投入, 溶入曲中之悲情, 從而引發聽者之共鳴, 深感鼻酸, 可說是中國百年精粹之一. 在過往數十年, 不少著名歌星都唱過這首歌, 他們的演繹, 各有特色.
童麗在唱第二段比較感人, 因她嗓子較嫩, 更能表達女兒祈盼母親回來的情境. 由開始 “望斷雲山, 不見媽媽的慈顏.....幾時歸來喲, 媽媽喲” 到末段 “只有你的女兒喲, 已堕入绝望的深淵, 只有你被棄的女兒喲, 在忍受無盡的摧殘.”, 真有聞者傷心, 聽者流淚的 feel, 很 touching.
<返回目錄>
<下一篇>