在童麗另一張專輯 - 《對話II》 聽到一首較為少聽到的國語歌 《春江花月夜》. 《春江花月夜》 是唐代詩人張若虚的作品, 多年來倾倒無數讀者, 一生僅留下两首詩的他, 也因這首詩而贏得 "孤篇壓全唐" 的美譽, 備受推祟. 此詩描繪江南春夜景色, 其中包含了 "春", "江", "花", "月", "夜" 這五種事物, 詞句優美, 甚具哲理.
至於 《春江花月夜》 樂曲則是改編自琵琶古曲 《夕陽蕭鼓》, 是中國古典十大名曲之一. 《春江花月夜》 這調子經常在廣東粵曲聽到, 最流行的要算是任劍輝和白雪仙主演的 《紫釵記》 裡面的 《劍合釵圓》. 這折子戲曾紅極一時, 其優美的旋律, 應寄一功. 而粵語流行曲方面, 林珊珊主唱的 《霧夜》 亦是用上 《春江花月夜》 這樂譜.
童麗主唱的國語版, 歌詞十分簡單, 但很優美, 清脆的古箏配樂, 帶領聆聽者溶入詞中意境, 簡簡單單的六句共四十五字, 童麗唱來, 絲絲入扣.
其歌詞如下:
【江樓上獨憑欄, 聽鐘鼓聲暗傳, 嬝嬝娜娜散入那落霞斑爛. 一江春水緩緩流, 四野悄無人, 唯有淡淡襲來薄霧輕煙.】
寥寥數句, 交織成一幅美麗而寧靜的圖畫, 充滿詩情畫意. 登樓聽鐘鼓, 夕陽漸西下, 江水流不斷, 輕煙伴晚霞, 真是人間仙境. 《未完待續》
<返回目錄>
<上一篇>
<下一篇>
